Cervantes Online presenta: "Palabras que no dijimos"

Los vínculos y nuestra manera de relacionarnos. En torno a esta cuestión reflexiona el público al visualizar la puesta escénica y audiovisual Palabras que no dijimos, escrita por María Fernanda Marino, dirigida por Silvana Beatriz Feliziani y protagonizada por Agostina Chiapetta Bersán, Alejandra Kasjan y Martín Muñoz Pérez. Quienes deseen ver la obra deben ingresar de manera libre y gratuita al canal de YouTube Cervantes Online.

Palabras que no dijimos se centra en la pareja conformada por Ana y Verónica, quienes conviven en un departamento desde hace 15 años. Ana, siendo muy joven, tuvo un hijo, Lucas, que al poco tiempo de haber nacido fue llevado por los familiares de su padre para vivir con ellos en España. No obstante, Lucas siempre buscó a su madre, y la encontró por Internet. Tras contactarse, el joven viaja a Neuquén para conocerla, lo que genera cambios en la cotidianeidad de los tres personajes protagónicos.

"Se trata de una obra corta que fue escrita a partir de una situación que estaba sucediendo, no hay una narración histórica y tampoco se cuenta qué fue lo que pasó en el pasado. Precisamente, lo que se buscó en la dramaturgia fue generar una situación viva y ver qué les sucedía a estos personajes en este encuentro, qué pasaba con sus cuerpos y con sus emociones en esta reunión tan esperada e inesperada", describió Feliziani en diálogo con El1 Digital.

Respecto a las singularidades del lenguaje audiovisual, la directora explicó: "La mayor dificultad fue que el registro audiovisual no está relacionado directamente con lo que sucede en el vivo del teatro, cuando se conjugan los cuerpos de las actrices y los actores, el texto y su poesía, y el público se emociona".

Palabra que no dijimos es uno de los estrenos del ciclo "Nuestro Teatro Federal", que nació en 2020 a través de un concurso impulsado por el Cervantes con la finalidad de estimular a los autores y autoras teatrales argentinos de distintas regiones y, al mismo tiempo, generar contenidos durante la cuarentena decretada por la pandemia. Asimismo, la obra contó con la colaboración del Instituto Nacional del Teatro para su realización.

"Una vez que hicimos el casting y fue elegido el elenco tuvimos varios encuentros por Zoom para el trabajo de análisis de texto, además de la incorporación de la letra. Nuestras primeras reuniones presenciales fueron al aire libre en una plaza y, luego, pudimos acceder al teatro para comenzar con los ensayos, para los que ya teníamos definidas tres líneas: de acción, de pensamiento de los personajes y emocional. Tuvimos un tiempo determinado para ensayar, filmar y poder llevar a cabo la obra", señaló Silvana.

La función de Palabra que no dijimos cuenta con subtítulos en español Closed Caption que deben ser activados clickeando en el ícono de "subtítulos", en el mismo video antes de verlo en YouTube (Seleccionar la opción "Español- Latinoamericano").

En cuanto al valor de la realización de propuestas artísticas federales, como es el ciclo Nuestro Teatro, la directora destacó: "Tiene una importancia fundamental poder llegar a todos lados y poder hacer teatro en pandemia. Es una oportunidad para crear puentes con diferentes directores y directoras de todo el país y, además, poder ver el trabajo de los demás colegas. Estoy muy agradecida al Teatro Nacional Cervantes”.